6月20日。。。また自由テーマ

日本のドラマやアニメが日本語の勉強に与える影響

手に負えない、熱が上がる、というよりは、ほど～はない、ては～する

日本語の勉強を始めたとき、

日本のドラマやアニメに熱が上がってジャンルを問わず手当たりしだいに見ました。

次の日、仕事なのに朝4時まで見たり金曜日の夜は寝ないで朝まで見たりしました。

自分の手に負えないぐらい夢中になってしまいました。

そのとき、日本のドラマとアニメは勉強になるというよりは遊びばかりでした。

日本のドラマやアニメほどすぐすごくはまってしまうことはないと思います。

幸いこんな状態はあまり長くなかったです。３か月ぐらいでした。

すぐ面白いドラマやアニメがなくなったからです。

初めは韓国語の字幕で見ましたけど

後で日本語の字幕を見ながらどんどん勉強になりました。

でも日本語能力試験は本の内容をちゃんとしなければなりませんでした。

単語は同じだったけど元の表現を知らぬまま勉強してはよくないと思います。

だからドラマやアニメと本を一緒に勉強になるようにするバランスが重要だと思っています。

当然な話だけど実践に移すことが問題だと思います。

また、自分が持っていた目標と覚悟が必要だと思います。

 

６月１３日。。。日本人のブログについて

いきものがかり

山下穂尊（YAMASHITA HOTAKA）

パート：Guitar＆Harmonica

生年月日：1982.08.27／血液型：O型

吉岡聖恵（YOSHIOKA KIYOE）

パート：Vocal

生年月日：1984.02.29／血液型：A型

水野良樹（MIZUNO YOSHIKI）

パート：Guitar＆リーダー

生年月日：1982.12.17／血液型：A型




いきものがかりは日本のグループ歌手です。

その中で吉岡聖恵のブログを紹介しようと思っています。

彼女はグループの中でボーカルです。

このグループについて初めて知ったきっかけは韓国で日本語を勉強しているとき

日本人の先生が紹介してくれました。

その時「帰りたくなかったよ」という曲の歌詞を聞きながら勉強したことがあります。

たぶんその後から好きになってアルバムも買って今でもちゃんと聞いています。

彼女はとても歌が上手だし、外国人も聞きやすい正しい発音ときれいな声を持っています。

だから私は彼女の声が大好きです。

グループについて出身地や日本の中でのイメージとか個人的な情報はよくわからないけど

発売された歌についてはほとんどわかっていたと思っています。

ここのところ大好きな曲をちゃんと練習してクラスメートと一緒にカラオケに行って歌うこともあります。

私が大好きな曲は「ありがとう」、「風が吹いている」、「桜」ですが、最近発売された「123…恋が始まる」も夏の雰囲気がして曲でいいと思っています。

でも2009年6月以後彼女はブログをやめました。

だけと、ブログに2006年11月から2009年6月までの記事がたくさん書いてあるのでデビューしたはじめのいきものがかりについてよくわかることができます。

もし新しい情報がほしいならオフィシャルホームページを利用してください

いきものがかりのホームページ

http://ent2.excite.co.jp/music/special/ikimonogakari/

吉岡聖恵のホームページ

http://blog.excite.co.jp/ikimono-kiyoe/

5月３０日。。。おすすめ場所

みなさんここんとこよろしいでしょうか。

もう梅雨になりました。蒸し暑いしじめじめとした空気で気分も落ち込みやすいです。

こんな時スイーツってどうですか。私は思うだけでも元気になりそうですが。

今度おすすめお店は　「irina 自由が丘スイーツフォレスト」　です。

まず行き方は電車で東急東横線とか、大井町線を利用して自由が丘駅で降りて

南口から５分ぐらい歩くと「ラ･クール自由が丘」ビルが出てきます。そのビルの３階です。

このお店は国際コンクールで優勝した人やヨーロッパの有名な店のプロなどか集まっているそうです。だから「お菓子職人の殿堂」と言われているそうです。

〒152－0034 東京都目黒区緑が丘2-25-7 「ラ･クール自由が丘」1～3階
入 場 料　：　無料
交　　通　：　東急東横線、大井町線 「自由が丘」駅南口から徒歩約 5分
※専用及び割引駐車場はございません。公共の交通機関をご利用ください。

 

このお店のおすすめメ二ューは　イリナ、ベリーベリー、ミキシン　ミクスリーム、HONG KONG SWEETS果香、パティスリー シュクレペール、ナチュ・マルシェ、メルシークレープ、ル　スフレがありす。　この中でベリーベリーが私のおすすめスイーツです。理由は夏の味みたいな感じがするからです。

旬の苺を丸ごと巻き上げた、女子度満点のロールケーキ

　旬の苺を丸ごと一個使用し、フランス産の苺ピューレを加えたピンク色のロール生地で、上質な生クリームとともに巻きあげました。
　旬の苺の甘さが詰まった、見た目も可愛らしい、女子度満点の限定ロールケーキです。

480円

ちなみにビル内にはファンタジックなスイーツの森が演出されていますから、日本を代表する色んな手作りスイーツを味見をすることができるそうです。詳しい情報はサイトを利用してください。

http://www.sweets-forest.com/index2.php

 

5月23日。。。自由テーマ

皆さんは時間を戻したいときがありますか。

私が今紹介しようと思っていることは日本のアニメの時をかける少女です。

日本はもともとアニメが有名ですが、このアニメは私にとって日本語について改めて興味を持つきっかけになったものです。

日本語の勉強を始める人におすすめしたいと思ってるアニメです。

 

私が先に話しましたが、時間を戻すことができたらいつ、どんな場所に戻したいんですか。

 

時をかける少女はタイトル通りにマコトという女の子が主人公です。マコトは偶然にタイムリープすることができてわるい点数を取った試験をまた受けたり、カラオケで何度もタイムリープして歌を続けたりします。でもマコトが戻した時間は少しずつ未来を変化させることになります。

 

そして私が考えた印象的な場面は主人公のマコトが告白される場面です。その時マコトがタイムリープしました。どうしてしたのかはまだはっきりわかりませんですが、なんかはっきり知らないからもっとおもしろくなる感じがしました。

また、このアニメの魅力は最後まで見ないと終わりを知ることができませんから、最後までおもしろく見ることができます。

 

ちなみに、ちょっと高校時代に戻って初恋の思い出を浮かぶ楽しみもあります。

 

ところで私を含めてみんなが時間を戻すことができれば決して後悔することはしたくないと思いますが、案外はじめて選んだことの結果が最善だったかもしれないと思います。

 

私はアニメを見てからいつ、どんな場所に戻ったらいいかなあとか、戻った後で何をかえるかなあ、今までの選択がよかったかなあなど少しだけでも考えることができました。

 

皆さん、興味があったら一度見てください。

 

５月１６日。。。 日本でびっくりしたこと

日本でびっくりしたこと

 

日本に来てびっくりしたことは女の人が短いスカートをはいたまま自転車を乗ることです。 

2年前、日本に旅行したときはじめて見ました。見たとたん危ない感じがしました。

私が自転車に乗ることが苦手だからもっとびっくりしたこともありましたが、
下着が見える可能性がたくさんあるから恥ずかしくないかなと思いました。

 

女の人は同性だからあるていど大丈夫ですが男の人には迷惑になるかもしれないと思いました。でもそれができる理由について考えた結果は周りの人がわざわざ見ないふりをしていたり、あまり周りの人について感心がないからだと思っています。

 

私は今、慣れているから普通の風景になりましたがはじめてみたときはびっくりしました。

 

もう一つは日本でびっくりしたことではないんですがトイレの中にごみ箱がなかったからちょっと慌てたことがあります。いつかは確かではわかりませんが旅行中、食堂でご飯を食べた後でトイレに行ったときだと思っています。その時、ほかの方法がなかったから便器の中に捨てて流れました。後で正しい方法だったと知りましたが初めは不思議でした。

 

韓国の場合は日本と反対に便器が詰まるから便器の中に捨てることが禁止されています。だからトイレの中にごみ箱がないことは思ったことがなかったです。

でも韓国と日本はだいたい似ていますから、言葉が出ないぐらいのカルチャーショックはありませんでした。また、今の世の中はネットで結まれていって一緒になっていると思います。



 

5月9日。。。好きな人、もの、こと

好きな人について

一番好きな人が家族なのはもっともですが今は私の友達について話したいです。

韓国で私と同じ仕事をしている同僚たちが３人います。

同じ職場で働いているからすぐ仲良くなってどんどん好きになりました。

仕事に関係した色んなことを相談することができるし、仕事以外で個人的な問題について話し合うこともできるからその時、家族より私についてよく知っていたかもしれないと思います。

そして私を含めて4人は旅行か好きだという共通点があります。

たまに一緒にあちこち遊びに行っておいしい食べ物を食べたり写真を撮ったりすると、私はとても幸せな気持ちになります。

好きなものについて

私は日本のドラマが好きです。初めては日本語を勉強するために見ましたが、だんだん好きになりました。韓国のドラマとはちょっと違う魅力があると思っています。

理想的な物語は同じですが、文化の違いかどうかはわからないですが日本のドラマがもっと現実と離れていて豊かな物語がたくさんあってとてもおもしろかったです。

私にとっては日本のドラマの魅力的なところは新鮮な物語だと思っています。

たとえばアンフェアとかブラッディマンデイのような推理のドラマが本当におもしろかったです。私が予想した内容とまったく違う結末になって最後までおもしろく見ることができました。

皆さんも興味があったら一度見てください。

                                      

 

 

 

好きなことについて

私が好きな場所はコーヒーショップです。

そこで一人でコーヒーを飲みながら本を読んだり音楽を聞いたりするときリラックすることができるからです。

また一人もいいですが、友達と一緒に行って悩みとか興味などを話すこともとても好きです。色んな話をたくさんしてからもっと仲良くなった感じがするからです。

皆さん、 もう少し仲良くなりたい人がいればコーヒー ショップに行くことを推薦します。長く話すことができるのでゆっくり楽しんでください。

 

4月25日。。。早稲田に来た理由と目標

3月の終わりに日本に来て早稲田大学の別科で4月から1年間日本語を勉強することになりました。

 

日本語を学ぶためのいいプログラムが多いと聞いたので、早稲田大学に入ることにしました。

 

私が日本語を勉強する理由は

私は韓国の区役所で勤めています。

区役所には色んな仕事がたくさんあります。

日本語がうまくなったらその中で国際交流に関して担当したいと思っているからです。

 
 

今度学期は日本語がうまくなるために総合日本語と職場で使う基本的な敬語表現と日本語発音など色んなクラスを取っています。

 

でも普通使う日本語の表現は本だけの勉強では不足だと思っています。

 

だから今学期の目標は日本人の友達を作って日本語でたくさん話すことです。

 

1年後で最後の目標は自然に日本語を話すことと、日本語能力試験(JLPT)1級に合格することです。

 

頑張ります。